Quando Genisys andrà online, sarà il Giorno del Giudizio.
Kada se Geneza umreži, Sudnji dan počinje.
E poi sarà il tuo turno.
A zatim ti æeš doæi na red.
Tramite collegamenti giornalieri, il vostro robot sarà sempre legato alla USR e sarà il compagno perfetto per la casa o per l'ufficio.
Sa dnevnim upgradeovima vaš robot nikada neæe biti bez komunikacije s USR-om i biti æe savršen drug za vaš posao ili dom.
Credo che questo sarà il mio ultimo videolog.
To je moj posljednji video dnevnik.
E tutti mi dicono che una volta che mi sarò trasformata... il mio unico desiderio sarà il massacro.
Нико није рекао ни да ћу, када се преобратим, хтети да покољем пола града.
Sarà il primo di una nuova specie di super-soldati.
Bit æe prvi pripadnik novog soja supervojnika.
Quando sarà il momento, voglio saperlo.
Шта год да наиђе, желим да знам.
Papà è ferito, chi sarà il mio copilota?
Отац ми је повређен, ко ће ми бити копилот?
Te lo dirò quando sarà il momento.
Reæi æu ti u pravo vreme, deèko.
Questo sarà il vostro compito... e la vostra responsabilità.
Ово ће бити ваш посао и ваше задужење.
Quando la polvere si assesterà... l'unica cosa vivente in questo mondo... sarà il metallo.
Kad se prašina slegne, jedino što će živeti na ovom svetu bitće metal.
Questo sarà il nostro ultimo incontro.
Ovo je poslednji put da se sastajemo.
Credo che abbiate avuto uno sguardo di quello che sarà il futuro dell'educazione.
Мислим да сте управо видели делић будућности образовања.
Vorrei portare avanti l'idea che la fusione nucleare sarà il punto in cui ci porterà il ponte di cui parlava parlava T. Boone Pickens.
I želeo bih da istaknem da će nuklearna fuzija biti ta tačka, do koje će nas taj most o kome je T.Bun Pikens pričao dovesti.
Potreste chiedervi -- (Applausi) Potreste chiedermi, come faccio a sapere quale sarà il futuro della nostra energia.
Znači možete pitati - (Aplauz) Možete me pitati, kako znaš sta će biti naša energija budućnosti?
Dite una sola cifra -- quello sarà il numero di cinque cifre che cercherò di elevare al quadrato.
Viknite po jednu cifru - i to će biti petocifreni broj koji ću da kvadriram.
Chi di voi sarà il più veloce di tutti quelli testati oggi avrà 20 dollari".
Ako budete najbrži od svih koje testiramo danas, dobićete 20 dolara."
Ma il sesto giorno, quando prepareranno quello che dovranno portare a casa, sarà il doppio di ciò che raccoglieranno ogni altro giorno
A šestog dana neka zgotove šta donesu, a neka bude dvojinom onoliko koliko nakupe svaki dan.
La vostra frontiera a occidente sarà il Mar Mediterraneo: quella sarà la vostra frontiera occidentale
A zapadna medja da vam bude veliko more; to da vam je zapadna medja.
Questo sarà il diritto dei sacerdoti sul popolo, su quelli che offriranno come sacrificio un capo di bestiame grosso o minuto: essi daranno al sacerdote la spalla, le due mascelle e lo stomaco
Ali ovo pripada sveštenicima od naroda, od onih koji prinesu žrtvu, bilo vola ili jagnje: da se daje svešteniku pleće i obe vilice i želudac.
Benedetto sarà il frutto del tuo seno, il frutto del tuo suolo e il frutto del tuo bestiame; benedetti i parti delle tue vacche e i nati delle tue pecore
Blagosloven će biti plod utrobe tvoje, i plod zemlje tvoje i plod stoke tvoje, mlad goveda tvojih i stada ovaca tvojih.
Perciò chiunque diventerà piccolo come questo bambino, sarà il più grande nel regno dei cieli
Koji se dakle ponizi kao dete ovo, onaj je najveći u carstvu nebeskom.
Dovunque sarà il cadavere, ivi si raduneranno gli avvoltoi
Jer gde je strvina onamo će se i orlovi kupiti.
e chi vuol essere il primo tra voi sarà il servo di tutti
I koji hoće prvi medju vama da bude, da bude svima sluga.
«Dicci, quando accadrà questo, e quale sarà il segno che tutte queste cose staranno per compiersi?
Kaži nam kad će to biti? I kakav će znak biti kad će se to sve svršiti?
State attenti, vegliate, perché non sapete quando sarà il momento preciso
Pazite, stražite i molite se Bogu; jer ne znate kad će vreme nastati.
Perché come il lampo, guizzando, brilla da un capo all'altro del cielo, così sarà il Figlio dell'uomo nel suo giorno
Jer kao što munja sine s neba, i zasvetli se preko svega što je pod nebom, tako će biti i Sin čovečiji u svoj dan.
Gli domandarono: «Maestro, quando accadrà questo e quale sarà il segno che ciò sta per compiersi?
Zapitaše Ga pak govoreći: Učitelju! A kad će to biti? I kakav je znak kad će se to dogoditi?
1.5479249954224s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo æe biti naša mala tajna. -Naravno. 